Shopware Internationalisierung & Mehrsprachigkeit – Weltweit verkaufen, einfach verwalten

Mehrsprachige Shops und Marktplätze mit Shopware sicher steuern und skalieren.

Jetzt Internationalisierungs-Beratung buchen

Das Problem

Internationale Märkte sind attraktiv, aber komplex. Sprachversionen, rechtliche Anforderungen und Zahlungsarten unterscheiden sich massiv. Wer ohne Strategie expandiert, riskiert Inkonsistenzen im Auftritt und operative Chaos in der Pflege.

Die Lösung

Wir bauen mehrsprachige, rechtskonforme Shopware-Setups mit Multi-Currency und zentralem Content-Management. Übersetzungsprozesse und regionale Workflows werden automatisiert – für Skalierbarkeit ohne Kontrollverlust.

Warum keeen?

Über 25 Jahre Shopware-Erfahrung‍

Strategie & Technik aus einer Hand‍

Zertifizierter Shopware Business-Partner‍

Individuelle Roadmaps

Langfristige Partnerschaft

Vorteile für das Marketing

Marketing-Teams können lokale Märkte gezielt ansprechen und Inhalte sprach- und kultursensibel steuern. Kampagnen laufen zentral, Reporting und Performance-Analyse bleiben einheitlich.

Vorteile für die IT

Die IT nutzt eine skalierbare Architektur mit zentraler Übersetzungslogik und stabilen Datenflüssen für alle Märkte.

Ausgezeichnete Expertise

Unsere Projekte zeigen: Erfolgreiche Shopware-Projekte verbinden Business-Ziele und Technik. Als zertifizierter Shopware Business-Partner liefert keeen nachweisbare Ergebnisse.

„Mit keeen war unser Wechsel kein Risiko, sondern ein Sprung nach vorn …“

Max Mustermann